Кто встречался с Готье, Жюдит?

Жюдит Готье (фр. Judith Gautier, 25 августа 1845, Париж — 26 декабря 1917) — французская поэтесса и романист. Дочь Теофиля Готье и Эрнесты Гризи, сестры итальянской балерины Карлотты Гризи. Стала первой женщиной-членом Гонкуровской академии в 1910 году. В тот же год была награждена Орденом Почетного легиона.

Была замужем за Катюлем Мендесом, но вскоре развелась. Какое-то время состояла в связи с Виктором Гюго. Также был короткий роман с композитором Рихардом Вагнером в конце лета 1876 года.

Затем, она вышла замуж за Пьера Лоти, знаменитого романиста. С 1913 года играла в Новом театре в Нью-Йорке. Она много знала о восточной культуре, и её основные работы были на тему Китая или Японии. В 1867 году под псевдонимом Judith Walter издала антологию прозаических текстов «Яшмовая книга» (или «Нефритовая книга» порт. Livre de Jade). В 1902 году уже под своим именем выпустила новое переработанное издание «Нефритовой книги», на титульном листе которого было заявлено, что публикация содержит переводы поэзии с китайского языка. Издание завоевало известность, переиздавалось, было переведено на другие языки, но давало публике весьма далёкое от реального представление о китайской поэзии. Частичные переводы опубликовали Антониу Фейжо́ (Cancioneiro Chinês, 1890, 2-и исправленное и дополненное 1903) и Н. С. Гумилёв («Фарфоровый павильон», 1918). В 2006 году Фердинанд Стосе (Ferdinand Stocès) подверг сомнению аутентичность китайских источников французских переводов Готье: по данным исследователя, в издании 1902 года 22 из 110 стихотворений действительно были переводами с китайского, и 25 были созданы Эрве де Сен-Дени или вдохновлены им. Другие были вариациями на китайские темы.

Victor-Marie Hugo, vicomte Hugo (French: [viktɔʁ maʁi yɡo] ; 26 February 1802 – 22 May 1885) was a French Romantic author, poet, essayist, playwright, journalist, human rights activist and politician.

His most famous works are the novels The Hunchback of Notre-Dame (1831) and Les Misérables (1862). In France, Hugo is renowned for his poetry collections, such as Les Contemplations and La Légende des siècles (The Legend of the Ages). Hugo was at the forefront of the Romantic literary movement with his play Cromwell and drama Hernani. His works have inspired music, both during his lifetime and after his death, including the opera Rigoletto and the musicals Les Misérables and Notre-Dame de Paris. He produced more than 4,000 drawings in his lifetime, and campaigned for social causes such as the abolition of capital punishment and slavery.

Although he was a committed royalist when young, Hugo's views changed as the decades passed, and he became a passionate supporter of republicanism, serving in politics as both deputy and senator. His work touched upon most of the political and social issues and the artistic trends of his time. His opposition to absolutism, and his literary stature, established him as a national hero. Hugo died on 22 May 1885, aged 83. He was given a state funeral in the Panthéon of Paris, which was attended by over two million people, the largest in French history.